內容開始

課程

英語專業傳意

高級文憑英語專業傳意

課程編號

  • HP816 一年級及二年級,高級文憑 (HD)

 

qf

資歷架構級別: 4
資歷名冊登記號碼: 25/000108/L4
登記有效期: 1/9/2025 至 登記持續有效
學生成功修畢課程,均按香港大學體制,經香港大學專業進修學院頒授副學位

報名編號:HDEPC

香港作為全球大都會和國際金融中心,對於精通職業英語並擅長本地行業和國際商務中的專業傳意的專業人才有著顯著需求。英語專業傳意高級文憑課程旨在提高學生的英語語言能力,特別是發展他們的專業英語寫作技能,以及在不同行業中,包括大眾傳播、商業、酒店和旅遊業,應用的各種公共演講能力。最終,這個課程為學生提供了立即就業所需的工具,使他們能夠在選擇的職業中脫穎而出,例如企業傳訊主任、內容撰寫員、媒體關係主任、項目協調員、公共事務主任、行政助理、客戶服務主任等。

 

課程目標及特點

課程目標

這個課程旨在提升學生的英語水平,重點培養他們在專業英語寫作方面的能力,以及適用於不同行業(包括大眾傳播、商業、酒店及旅遊業)的各種演講技巧。課程亦會結合商業及公共關係的各種概念和理論,教授如何撰寫實用的商業及公關文書。專業英語寫作及會話的實務訓練,將為學生投身本地多元行業(包括文化、教育、媒體、公共關係、行政管理、餐飲及酒店旅遊業)作好職業準備。  

 

完成課程後,學生將能夠

  • 在社交和學術環境中,運用英語和中文(口頭及書面)以適當方式表達想法; 
  • 運用資訊科技及數據分析 / 數字運算技能來管理資訊並解決日常生活問題; 
  • 分析商業管理、服務業及媒體行業等不同學科領域中高階英語傳意概念; 
  • 在商業、服務及傳播領域內,運用專業英語傳意來執行一般行政及營運職能; 
  • 辨識英語語言的功能及語言特徵,並理解其在不同文體及社會與企業環境中的應用; 
  • 培養對自身能力與潛能的深刻認識,同時理解專業傳意在不同社會及企業環境下涉及的社會責任與公民價值,並能以專業及道德角度作出考量。  

 

升學前景

教資會資助大學

畢業生可申請報讀由本地大學開辦的英語傳意或相關的學士學位課程。

以下為本課程畢業生可申請的學位課程*

  • 香港城市大學
    文學士(英語語言)(專修: 英語及專業傳意 / 語言及文學)
  • 香港理工大學
    英文及應用語言學(榮譽)文學士
  • 香港教育大學
    英語研究及數碼傳訊榮譽文學士

*以上列表只提供部分升學例子以作參考。

其他本地院校

畢業生亦可升讀以下其他院校的學士學位課程:

  • 香港都會大學
    英語研究榮譽學士
  • 香港理工大學專業進修學院
    語文及專業傳意(榮譽)文學士(數碼媒體)
  • 香港城市大學專業進修學院 – 中央蘭開夏大學
    英語國際企業傳意榮譽文學士

 

就業前景

為了提供全面的視角,本課程的跨學科性質旨在為學生奠定專業領域語言、批判性思維、傳意及商業研究的堅實基礎。最終,本課程培育學生勝任企業傳訊主任、內容撰寫員、媒體關係主任、項目統籌員、公共事務主任、行政助理、客戶服務主任等職位。畢業生可於多個領域發展事業,包括酒店、款待與旅遊業、公關、市場管理、媒體研究及公共行政等行業。

  • 香港中學文憑考試其中五科(包括英國語文及中國語文#)考獲第二級或以上成績;或
  • 完成基礎專上教育文憑課程;或
  • 完成應用教育文憑 / 毅進文憑課程;或
  • 書院亦會考慮同等學歷之申請。

如申請人未能符合兩年制高級文憑課程入學資格,可申請入讀基礎專上教育文憑課程

 

過往資歷認可(RPL)

申請人如在本港或境外取得豐富的相關工作經驗及 / 或資歷(例如經「過往資歷認可」及學分累積及轉移機制作評估),並有能力接受副學位教育,書院亦會考慮其申請。

 

成人學生

申請人如未能符合最低入學資格,但年滿二十一歲並具相關工作經驗,書院亦會考慮其申請。

 

*可包括不多於兩科應用學習科目:

「達標並表現優異(II)」相等於香港中學文憑考試第四級或以上的成績;
「達標並表現優異 (I)」相等於香港中學文憑考試第三級;及
「達標」相等於香港中學文憑考試第二級。

#非華語學生申請入學時,如只有「應用學習中文」成績,亦獲書院接納。

§如該五科的其中一科為「公民與社會發展」,其要求則是在該科取得「達標」成績。

於2025-26學年起適用︰

 

高級文憑一年級

  • 學術英語入門
  • 學術英語(一)
  • 商用英語
  • 基礎統計學
  • 個人與人際溝通能力
  • 專業英語宣傳寫作
  • 傳媒與傳訊概論
  • 市場學概論
  • 專業英語傳訊策略
  • 服務業專業英語

 

高級文憑二年級

  • 學術英語(二)
  • 實用中文
  • 資訊科技概論
  • 英語公開演講與匯報技巧
  • 數碼媒體傳播概論
  • 專業機構傳訊
  • 商業跨文化傳訊
  • 市場傳訊
  • 語言與社會
  • 文學語言學

 

畢業要求

英語專業傳意高級文憑課程畢業要求:

  • 修畢註冊課程大綱內一年級及二年級所列出的科目,並取得至少60個學分(即240個資歷學分);
  • 累積平均積分點達1.7或以上;
  • 所有英語必修科達C-或以上;及
  • 於科目「CCSA8004 – 中國大陸及香港的發展與國安法」中取得合格成績。

 

學銜

學生成功修畢課程,均按香港大學體制,經香港大學專業進修學院頒授「英語專業傳意高級文憑」。

 

書院將按實際情況需要,保留修改個別科目之權利。

* 如學生母語並非華語,或未達校方認可的中文水平,可申請免修中文科目,校方會指派其他科目代替。